PERSONVERNREGLEMENT NZOZ CENTRUM TERAPII DIALOG

Hvem er behandlingsansvarlig for dine personopplysninger? Behandlingsansvarlig for dine personopplysninger er NZOZ Centrum Terapii DIALOG. Adresse: ul. Stryjeńskich 19 lok. 18U 02-791 Warszawa (heretter «Vi» eller «Behandlingsansvarlig»), representert av styret.

Hvordan kontakter du oss for mer informasjon om behandlingen av dine personopplysninger? Du kan skrive til oss om personopplysninger via e-post: przychodnia@terapiadialog.pl.

Hvor får vi dine data fra? Vi har mottatt dine data fra deg i forbindelse med Behandlingsansvarliges medisinske virksomhet, som behandler personopplysninger knyttet til helsetilstand for formål og i den grad det er påkrevd av gjeldende lovgivning, med særlig vekt på loven om pasienters rettigheter og Pasientrettighetsombudet.

Andre måter å innhente personopplysninger på Behandlingsansvarlig kan innhente brukeres personopplysninger, som: identifikasjonsdata (navn, etternavn, adresse), kontaktopplysninger (telefonnummer, e-postadresse). Behandlingsansvarlig kan innhente brukeres personopplysninger, særlig i følgende tilfeller:

• Levering av personopplysninger av brukere (f.eks. via kontaktskjema, rådgiverskjema, e-post eller telefonisk kontakt).
• Innhenting eller anmodning om å gi brukeres personopplysninger under brukeres besøk på Behandlingsansvarliges nettsted eller bruk av funksjoner eller ressurser som er tilgjengelige på eller via nettstedet. Når brukere besøker nettstedet, kan brukeres enheter og nettlesere automatisk dele visse opplysninger (som enhetstype, operativsystem, nettlesertype, nettleserinnstillinger, IP-adresse, språkinnstillinger, datoer og tider for tilkobling til nettstedet og annen teknisk kommunikasjonsinformasjon), hvorav noen kan utgjøre personopplysninger. Under besøk på nettstedet vil ingen av brukeres personopplysninger bli lagret av Behandlingsansvarlig uten brukeres forhåndsgående, uttrykkelige samtykke. Midlertidig lagring av loggfiler og informasjonskapsler forenkler bruken av nettstedet vårt. Av denne grunn blir brukere bedt om å gi sitt samtykke på nettstedet. Å gi slikt samtykke er valgfritt og påvirker ikke muligheten til å bruke nettstedet. I noen tilfeller kan muligheten til å bruke nettstedet være begrenset i en viss grad uten slikt samtykke.

Hva er formålet og det juridiske grunnlaget for Behandlingsansvarliges behandling av dine personopplysninger? Vi behandler dine personopplysninger fordi det er nødvendig for å utføre vår virksomhet av offentlig interesse, og vi gjør dette på grunnlag av lovbestemmelser, blant annet:

• Lov om medisinsk virksomhet
• Lov om pasienters rettigheter og Pasientrettighetsombudet
• Lov om helseinstitusjoner
• Lov om bedriftshelsetjeneste
• Lov om offentlig blodgivertjeneste
• Lov om psykisk helsevern
• Lov om informasjonssystemer i helsevesenet og gjennomføringsforskrifter til de nevnte lovene.

Hvis du samtykker til det, behandler vi dine personopplysninger med det formål å:

• Lagre data i informasjonskapsler, samle inn data fra nettsteder.
• Deltakelse i arrangementer organisert av Behandlingsansvarlig.
• Legge til rette for kontakt.
• Tilby brukere Behandlingsansvarliges produkter og tjenester.

Du kan trekke tilbake ditt samtykke til behandling av personopplysninger for andre formål enn utførelse av offentlige oppgaver når som helst, på samme måte som du ga det. Melding om tilbaketrekking av samtykke kan sendes til Behandlingsansvarliges postadresse eller den ovennevnte e-postadressen.

Må du gi oss dine personopplysninger? Ja, fordi dette følger av lovbestemmelser, spesielt loven om pasienters rettigheter og Pasientrettighetsombudet. Vi krever også at du oppgir personopplysninger i skjemaer for påmelding til arrangementer som vi organiserer. Omfanget av data vi samler inn er definert i arrangementsreglementet og avhenger av arrangementets karakter. Utover å gi data som kreves av loven, er det frivillig å oppgi dine data.

Hvilke rettigheter har du overfor behandlingsansvarlig med hensyn til behandlede data? Vi garanterer oppfyllelsen av dine følgende rettigheter som følger av den generelle databeskyttelsesforordningen (GDPR), nemlig:

• Korrigering av data, i henhold til art. 16 GDPR; i forbindelse med anmodning om korrigering av data, når du merker at dataene er feil eller ufullstendige.
• Pasientens rett til å bli glemt og sletting av data gjelder ikke pasienters personopplysninger behandlet i henhold til art. 9 par. 2 bokstav h GDPR, inkludert spesielt data behandlet som del av medisinsk dokumentasjon.
• Behandlingsansvarlig nekter å anvende pasientens rett til å bli glemt og sletting av data med hensyn til personopplysninger inneholdt i medisinsk dokumentasjon for hele den lovpålagte arkiveringsperioden for medisinsk dokumentasjon, med henvisning til art. 29 par. 1 i loven om pasienters rettigheter og Pasientrettighetsombudet.
• Du har rett til å klage i forbindelse med vår behandling av dine personopplysninger til tilsynsmyndigheten, som fra 25. mai 2018 er presidenten for Kontoret for personvern.

Hvilke kategorier av mottakere avslører vi dine personopplysninger til? Dine personopplysninger kan overføres til:

• Autoriserte enheter basert på gjeldende lovgivning.
• Enheter som leverer tjenester for:
  • Levering av korrespondanse
  • Levering av arkiv- og hostingstjenester
  • IT-støtte

Behandlingsansvarlig bruker systemet Google Analytics, som brukes til webanalyse og gir innsikt i nettstedstrafikk brukt til markedsføringsformål. Du kan lese mer om Googles personvernregler HER.

Behandlingsansvarlig bruker data som er gitt av brukeren eller samlet inn automatisk med det formål å:

• Korrekt funksjon, konfigurasjon, sikkerhet og pålitelighet av nettstedet.
• Overvåking av sesjonens status.
• Tilpasning av vist informasjon til brukerens preferanser.
• Analyser, statistikk, forskning og revisjon av nettstedsvisninger.

Hvor lenge lagrer vi dine personopplysninger? Vi lagrer dine personopplysninger i den perioden som er spesifisert i spesielle lover, for den perioden som er nødvendig for utførelse av kontrakter. For formål hvor den registrerte har gitt sitt samtykke til behandling av sine personopplysninger, lagres disse dataene til samtykket trekkes tilbake.

Overfører vi dine data til land utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet? Datamottakere kan være lokalisert i et land utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), men i dette tilfellet vil Behandlingsansvarlig sørge for et passende beskyttelsesnivå for å ivareta den registrerte. Overføring av data til land utenfor EØS kan være forbundet med, for eksempel:

• Aktiviteter utført på sosiale medietjenester og bruk av plugins og andre verktøy fra slike tjenester (inkludert Facebook, Twitter).
• Bruk av analyseverktøy og verktøy for anonymisert sporing av brukeratferd, spesielt Google Analytics, Hotjar.

Informasjonskapsler Behandlingsansvarlig bruker følgende nettsteder:

• www.psychiatrzy.warszawa.pl
• www.portalpacjenta.psychiatrzy.warszawa.pl

Når brukeren bruker nettstedet, samles data om brukeren automatisk. Disse dataene inkluderer: IP-adresse, domenenavn, nettlesertype, operativsystemtype. Disse dataene kan samles inn via informasjonskapsler (såkalte «cookies»), Google Analytics-systemet og kan lagres i serverlogger.

Informasjonskapsler er små tekstfiler som sendes til brukerens datamaskin eller annen endeenhet under nettlesing. Informasjonskapsler husker brukerens preferanser, noe som muliggjør forbedring av kvaliteten på leverte tjenester, forbedring av søkeresultater og relevansen av vist informasjon, samt personalisering av nettstedet og opprettelse av nettstedstatistikk.

Tilleggsinformasjon Dine personopplysninger vil bli gjenstand for automatiserte beslutningsprosesser, inkludert profilering. Dette betyr at basert på personopplysninger vi har om deg og informasjon om produkter du kjøper eller tjenester du bruker, eller informasjonskapsler som er lagret på enheten din, vil vi foreta slutninger om dine preferanser og interesser, som kan brukes til å bygge din markedsføringsprofil, vår markedsføringsstrategi og vår fremtidige utvikling. Basert på de bygde profilene vil vi kunne bedre tilpasse vårt budskap til dine forventninger, noe som betyr at du vil motta mindre unødvendig informasjon og tilbud om produkter du ikke er interessert i å kjøpe.

For å kontakte personvernombudet, vennligst send en e-post til adressen iod@terapiadialog.pl.